domingo, 5 de janeiro de 2014

Primeiro Boletim do 99º Congresso Universal / Unua Bulteno de la 99-a UK


De 26 de julho  a 02 de agosto de 2014 ocorrerá em Buenos Aires, Argentina o 99º Congresso Universal de Esperanto. Baixe o primeiro boletim (em Esperanto) no link abaixo: 
E veja a lista dos Congressos passados com ano, cidade/país e número de inscritos em: 
Aprenda Esperanto (Lernu Esperanton) : http://pt.lernu.net/  e http://kurso.com.br/index.php?pt
Liga Brasileira de Esperanto: http://esperanto.org.br/bel/

---------------------
De la 26-a de julio ĝis la 02 de aŭgusto 2014 okazos en Bonaero, Argentino la 99-a Universala Kongreso de Esperanto (99-a UK). Elŝutu la unuan bultenon ĉe la suba ligilo. 
Kaj vidu la liston de la pasintaj kongresoj kun jaro, urbo/lando kaj nombro da aliĝintoj ĉe: 

sexta-feira, 7 de junho de 2013

ALUNOS BRASILEIROS PARTICIPARÃO DOS EXAMES DE PROFICIÊNCIA DA LÍNGUA INTERNACIONAL

 
 
ALUNOS BRASILEIROS PARTICIPARÃO DOS EXAMES DE PROFICIÊNCIA DA LÍNGUA INTERNACIONAL
Os exames são elaborados com base no Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas – Aprendizagem, ensino, avaliação (QECR). O Quadro Europeu Comum de Referência fornece uma base para a elaboração de programas de línguas, linhas de orientação curriculares, exames, manuais, etc. na Europa. O Quadro descreve o que os estudantes de uma língua devem aprender para serem capazes de se comunicar nessa língua e quais competências e habilidades precisam desenvolver para serem eficazes em sua atuação. O QECR define, também, os níveis de proficiência que permitem medir os progressos dos estudantes em todas as etapas de aprendizagem e ao longo da vida. Os níveis vão do A (falante básico) ao C (falante proficiente).
Os novos exames da Associação Universal de Esperanto (UEA), segundo o Quadro Europeu Comum de Referência estão elaborados em três níveis B1, B2 e C1. A oficialização e a implantação do sistema ocorreram em colaboração com o Centro Estatal de Exames de Línguas (ITK) em Budapest/Hungria, onde a língua internacional Esperanto encontra-se entre as línguas reconhecidas e, como integrante do seu sistema de exames, tem os mesmos direitos como outras línguas estrangeiras. De 2009 a 2012 já foram realizadas 30 sessões dos exames com mais de 1000 inscritos. Sendo que em 2012 eles começaram a ser feito à distância em todo o mundo. Em 2013 os exames ocorrerão simultaneamente em 24 cidades de 16 países com um total de 250 inscritos. No Brasil somente duas cidades participarão: Curitiba/PR (com 13 candidatos) e Maceió/AL (com 11). A coordenadora desse evento é a Professora húngara Katalin Kovats que também administra o portal para professores da língua internacional, atualmente com 3.000 membros (http://www.edukado.net), que é financiado pela fundação “Esperantic Studies Foundation” (http://esperantic.org/en/education/teaching/edukado).
Veja a lista completa onde ocorrerão os exames no dia 8 de junho de 2013 em: http://www.edukado.net/ekzamenoj/ker/tutmonda/duapub
Em Maceió a organização é da Associação Alagoana de Esperanto (www.esperanto.com.br/alagoas).
Leia mais em: 
Conhecendo o Quadro Comum Europeu de Referência para Línguas: Fundamentos,Objetivos e Aplicações - http://publicacoes.unigranrio.com.br/index.php/reihm/article/viewFile/501/492
QUADRO COMUM EUROPEU DE ENSINO-APRENDIZAGEM E AVALIAÇÃO DE LÍNGUAS – O QUE FALTA AO CONE SUL PARA SEGUIR ESTE EXEMPLAR MODELO DE INTEGRAÇÃO ULTICULTURAL? http://www.filologia.org.br/revista/40suple/quadro_comum_europeu.pdf

sábado, 27 de abril de 2013

Maceió realizará exame internacional de Esperanto / Maceió okazigos internacian E-ekzamenon


MACEIÓ FOI ACEITA PARA REALIZAR OS EXAMES INTERNACIONAIS DE ESPERANTO (UEA/KER-EKZAMENO)
Já sete candidatos se inscreveram sendo 5 de Maceió, 1 de Marechal Deodoro e 1 de Aracajú. 
Veja lista das cidades inscritas em: http://www.edukado.net/ekzamenoj/ker/tutmonda/duapub
O exame acontecerá no dia 8 de junho de 2013 (sábado) às 14 horas em Maceió/AL.
Se você quiser participar do exame escreva imediatamente para Associação Alagoana de Esperanto: esperantoalagoas@hotmail.com com cópia para esperantomaceio@yahoo.com.br para receber mais detalhes. 
As inscrições irão até o dia 5 de maio de 2013.
Amostras dos exames encontram-se no link: http://edukado.net/ekzamenoj/ker/specimenoj e um vídeo de esclarecimento aos candidatos em: http://esperantoalagoas.wordpress.com/2013/02/04/exame-internacional-de-esperanto-uea-ker-ekzameno/
Para aqueles que moram em Maceió teremos um estudo intensivo aos sábados das 16 às 19 horas durante os seguintes dias: 04, 11, 18, 25/05 e 01/06/2013 no Centro de Ciências e Tecnologia da Educação - CECITE - Av. Fernandes Lima, CEPA - Farol - Maceió - AL. Interessados procurar por Prof. Ari. 

Sejam Bem vindos!
Curtam nossa Associação Alagoana no Facebook: https://www.facebook.com/AlagoanaAsocioDeEsperanto
---------------------

MACEIÓ ESTIS AKCEPTITA POR OKAZIGI LA UEA/KER-EKZAMENOJN

Jam sep homoj aliĝis.(5 - Maceió/AL, 1- Marechal Deodoro/AL kaj 1 - Aracajú/SE).
La ekzameno okazos la 8-an de junio 2013 (sabate) je la 14-a horo en Maceió/AL. 
Se vi volas partopreni la ekzamenon skribu tuj al Alagoana Asocio de Esperanto
esperantoalagoas@hotmail.com  kun kopio al esperantomaceio@yahoo.com.br     por pliaj detaloj. 
Aliĝoj ĝis de la 5-a de majo 2013.  
Vidu specimenojn de la ekzamenoj ĉe: 
Spektu la klarigfilmon ĉe:
Por tiuj, kiuj loĝas en Maceió ni havos intensan studadon, sabate de la 16-a ĝis la 19-a horo dum la sekvaj tagoj: 04-a, 11-a, 18-a, 25-a/05 kaj 01-a/06/2013 en la "Centro de Ciências e Tecnologia da Educação - CECITE" - Av. Fernandes Lima, CEPA – Farol,    Maceió - AL.

Estu bonvenaj! 
Ŝatu nian Alagoanan Asocion de Esperanto en Facebook: 

segunda-feira, 4 de março de 2013

EAD Esperanto 1 / Malĉeesta Esperanto 1



"O Ensino à distância de Esperanto segue o modelo da Khan Academy, possibilitando ao aluno assistir às aulas quando quiser e no rítmo que quiser.   As vídeo-aulas foram criadas através do programa de fonte livre Open Sankoré.   O material didático é o curso Ana Pana do portal Lernu!"  Fonte:  http://www.esperanto.com.br/ead

quarta-feira, 6 de fevereiro de 2013

Curso de Esperanto na USP / E-Kurso ĉe Universitato de San-Paŭlo

 http://easp.org.br/kuriero/?p=576 
A Universidade de São Paulo anuncia novo curso de Esperanto. As aulas serão ministradas às terças e quintas das 14 às 16 horas por Karina Oliveira no Centro de Línguas da USP, conforme informou o correio da Associação Paulista de Esperanto (EASP). A matéria encontra-se em Esperanto no      EASP Kuriero.
-------------
Veja lista de Universidades que ensinam Esperanto no mundo em: Esperanto en Universitatoj
---------------------

USP plu gastigas E-kurson

Karina Oliveira
La Interfaka Centro pri Lingvoj de la Universitato de San-Paŭlo (USP) anoncas novan enkondukan kurson de Esperanto. La lecionoj okazos marde kaj ĵaŭde, de la 14h ĝis la 16h, sub la gvido de la studentino pri Beletro, Karina Oliveira.
La 3-monata kurso komenciĝos la 5an de marto 2013, kaj interesiĝantoj povos aliĝi plej malfrue ĝis la 22a de februaro. Pliaj informoj legeblas en la retejo de la Fakultato pri Filozofio, Beletro kaj Homsciencoj de USP.
Legu pli ĉe:  EASP Kuriero

segunda-feira, 4 de fevereiro de 2013

Exame Internacional de Esperanto / UEA-KER-ekzameno

Fotoj de la Unua UEA/KER ĉe www.edukado.net 
Depois do grande sucesso que foi a 1ª Sessão Internacional de Exames da língua Esperanto - UEA/KER (em 9 de junho de 2012) chegou o momento dos alunos se prepararem para participar da   2ª Sessão dos Exames da UEA/KER (Universala Esperanto-Asocio/Komuna Eŭropa Referenckadro). 
Os exames ocorrerão no dia 8 de junho de 2013 e serão em 3 níveis: B1 (Básico); B2 (Médio) e       C1 (Superior). O UEA/KER-ekzameno ocorrerá simultaneamente em várias cidades do mundo.       Nos lugares onde a tecnologia permitir teremos também a prova oral. Nos outros, apenas a escrita, que também dará direito a certificado. 
Os professores de Esperanto encontrarão todas as informações de como inscrever sua turma para fazer os exames no site www.edukado.net (é preciso criar uma conta gratuita e estar logado para ter acesso à todas as informações e efetuar a inscrição no link Ĉu vi organizos tutmondan ekzamentagon?).         Os interessados já podem entrar no Fórum e mencionar, sem compromisso, sua intenção de realizar o exame em sua cidade. 

Veja o vídeo com esclarecimentos sobre os exames:

A livraria da liga Brasileira de Esperanto já tem à venda o manual "Esperanto de nivelo al nivelo" com ajuda para preparação aos exames do Quadro Comum Europeu de línguas (Komuna Eŭropa Referenckadro - KER).



---------------------
"Post la granda sukceso de la I-a Tutmonda Ekzamentago (9a de junio 2012) la ekzamenkomisiono de UEA decidis denove aranĝi similan tagon en la jaro 2013. 

La dato de la 2-a sesio estas la 8a de junio 2013. Ni denove petas la kursgvidantojn kaj klubestrojn konsideri la eblon kaj se ili deziras aliĝi al la tutmonda ekzamentago, kontaktu la ekzamenkomisionon. En la unua semjano de februaro komenciĝos la preparoj kaj por tio ni devas scii kiuj kunlaboros. Por anonci la simplan deziron kaj indiki ke vi vi pretas okazigi sesion bv. lasi mesaĝon en la speciala parto de la FORUMO aŭ skribu al ker-ekzamenoj(ĉe)edukado.net. Vidu la detalajn klarigojn kaj priskribon ĉe nia pli frua anonco. 
Katalin Kovats, nome de la ekzamena komisiono de UEA" 

Jen la ligilo por elŝuti la libreton: Komuna Eŭropa Referenckadro por lingvoj

sábado, 26 de janeiro de 2013

Museu Internacional de Esperanto em Viena / Internacia Esperanto Muzeo en Vieno

Esperanto-Muzeo (foto do Goolge Maps)
O Museu Internacional de Esperanto em Viena foi fundado em 1927 por Hugo Steiner. Em 1929 ocorreu a solenidade de abertura do museu no pomposo salão da Biblioteca Nacional da Áustria
Em 80 anos de existência a biblioteca do Museu tem hoje a maior coleção de línguas planejadas e interlinguística e é a maior biblioteca de Esperanto do mundo. Ela possui documentos em 500 línguas planejadas, entre as quais Esperanto é a mais importante. 

O museu há vários anos está escaneando e colocando em rede coleções de revistas esperantistas históricas que estão disponíveis para leitura. Basta clicar no título da revista desejada escolher o ano  para folear e ler. Há revistas totalmente em Esperanto, algumas em línguas nacionais e outras bilíngues. Já há um farto material que cresce ano após ano. Veja a lista no link abaixo: 

Departamento de Línguas Planejadas (do Gloogle Maps)
La Esperantomuzeo estis fondita 1927 fare de Hugo Steiner. En 1929 oni solene malfermis ĝin per ceremonio en la pompa salono de la Aŭstria Nacia Biblioteko.
En sia pli ol 80-jara ekzisto la biblioteko de la Esperantomuzeo daŭre ampleksiĝis kaj estas hodiaŭ la plej granda kolekto de planlingvoj kaj interlingvistiko kaj la plej granda Esperanto-biblioteko en la mondo. Ĝi posedas dokumentojn en 500 planlingvoj inter kiuj Esperanto estas kompreneble la plej grava. Legu pli ĉe: http://www.onb.ac.at/eo/planlingvoj/havajoj.htm

"IEMW skanas historiajn Esperanto-revuojn
Jam de pluraj jaroj la Kolekto por Planlingvoj kaj Esperanto-muzeo de la Aŭstria Nacia Biblioteko kontinue skanas kaj enretigas malnovajn Esperanto-gazetojn por faciligi la aliron al tiuj historiaj fontoj. Sekve jam 25 diversaj gazetoj estas senpage legeblaj pere de la retejo de Esperanto-muzeo. Oni ne devas ie registriĝi, sed nur alklaki la ligilon de la dezirata gazeto kaj tuj oni povas foliumi kaj legi ĝin." Daŭrigu legante ĉe: Libera Folio. http://www.liberafolio.org/2013/iemw-skanas-historiajn-esperanto-revuojn

sábado, 15 de dezembro de 2012

Dia de Zamenhof / Zamenhofa Tago


15 de dezembro é o Dia de Zamenhof.  É a maior tradição do mundo do Esperanto (Esperantio), a comemoração do aniversário de nascimento do iniciador da Língua Internacional, Dr.  Zamenhof.
Em vários países as associações e grupos esperantistas locais comemoram esse dia de diversas maneiras com exposições, palestras, encontros que podem ser na sede da organização ou numa pizzaria, restaurante ou outro lugar. É um momento de divulgação da língua internacional e também de confraternização de fim de ano.
A Associação Alagoana de Esperanto (AAE), este ano, fará o Zamenhofa-tago no dia 19 de dezembro de 2012 (quarta-feira), no Centro de Ciências e Tecnologia da Educação (CECITE) que fica no CEPA – Farol – Maceió – Al.
Haverá uma exposição de livros, revistas, postais entre outros, mostra de vídeos em Esperanto, músicas, e também um sorteio de livros e DVDs entre os participantes.
BONVENON!


sábado, 17 de novembro de 2012

Festa de Fim de Ano no Castelo Grésillon- França / Novjara Festo en Greziljono-Francio


Tradicionalmente,  o Centro Cultural de Esperanto organiza encontros de fim de ano no seu Castelo Grésillon, na França. Este ano será de 27 de dezembro de 2012 a 02 de janeiro de 2013.
Desde 1952 o Castelo é um local de encontro para todos os esperantistas. Lá ocorrem estágios, encontros, cursos, festas o ano todo e especialmente o “Réveillon de la St. Sylvestre”. 
Para participar do evento visitem a página do Centro Cultural em: http://gresillon.org/spip.php?rubrique26&lang=fr
 ————————————————————
Karaj geamikoj,
Tradicie, la Kulturdomo de Esperanto organizas jarfinan renkontiĝon en sia Kastelo de Greziljono. La festo, taŭga por familioj, ĉiujare plezurigas homojn per bona etoso, festa regalado kaj ĉarma kadro. Ni invitas vin aliĝi, vizitante la retejon de la Kulturdomo http://gresillon.org/jarfino.
Por tiuj, kiuj (ankoraŭ!) ne konas la Kastelon situanta en la bela Anĵua regiono en Francio, ĝi reprezentas de 1952 komunan renkontiĝan lokon por ĉiuj esperantistoj. Ni instigu vin malkovri aŭ reviziti tiun belan parton de Francio, kaj tiun heredaĵon de la esperantistaro, por esti parto de ĝia vivo kaj aktoro de ĝia disvolvo. Tie okazas staĝoj, renkontiĝoj, kursoj, festoj la tutan jaron, kaj specife ni deziras ebligi al ĉiuj celebri en amika rondo la novan jaron.
Konsciaj pri neceso limigi la kostojn por ebligi la plimulton profiti Esperantiajn eventojn, ni aranĝos veturadon, varmigos komfortajn ĉambrojn kaj preparos por vi bongustegajn manĝojn, kaj certas ke tiel multaj profitos agrablan, ĝojigan renkontiĝon denove ĉi jare.
Ĝis fino de Decembro!
______________
Pierre Soubourou - Ŝtonĉjo
François Lo Jacomo
Jannick Huet 
kaj aliaj volontuloj

domingo, 11 de novembro de 2012

Terminou mais um curso de Esperanto em Maceió / Pli unu E-kurso en Maceió alvenis al la fino


No dia 30 de outubro de 2012 ocorreu o encerramento do curso de Esperanto ministrado pelo professor cubano Gonzalo Collantes Garcia.
Vinte um alunos receberam certificado de participação no curso de 40 horas que ocorreu do dia primeiro ao dia 30 de outubro de 2012, de segunda à sexta, das 19 às 21 horas no Centro de Ciência e Tecnologia da Educação (CECITE) – CEPA – Farol – Maceió – AL.
A festa de encerramento teve uma pequena palestra intitulada “Post la Kurso, kion fari?” (Após o curso, o que fazer?), proferida por Aristóphio Alves Filho, secretário da AAE.
Gonzalo parabenizou aos concluintes, usando a língua internacional, e os incentivou a progredir nos estudos.
Núbia Alves Sobral Andrade, presidente da AAE, agradeceu a Gonzalo e ao Mecenas responsável pelas vindas do professor de Cuba e deu os parabéns à todos que concluíram o curso. Após isso todos foram convidados para os comes e bebes e as fotos.
De 28 de agosto a 28 de setembro Gonzalo ministrou outro curso básico no IFAL-Maceió.
Já seis vezes Gonzalo vem à Maceió e realiza cursos de Esperanto. A primeira vez foi em 2004 durante o 39º Congresso Brasileiro de Esperanto e nos anos 2006, 2007, 2009, 2010 e 2012.

Veja mais fotos em / Vidu pli da fotoj en: 
---------------------
FINIĜIS PLI UNU BAZA E-KURSO EN LA URBO MACEIÓ, ŜTATO ALAGOAS, BRAZILO
La 30-an de oktobro 2012, dudek unu kursfinintoj ricevis atestojn pri partopreno en baza Esperanto-kurso gvidita de la kuba instruisto Gonzalo Collantes Garcia.
La kurso okazis de la unua ĝis la 30-a de oktobro 2012, de la 19-a ĝis la 21-a horo, de lundo ĝis vendredo, ĉe la “Centro de Ciências e Tecnologia da Educação (CECITE)”, aprtenanta al la Edukejo CEPA (Centro Educacional de Pesquisas Aplicadas) – Farol – Maceió – Alagoas – Brazilo.
Entute estis 20 lecionoj laŭ miksa metodo. Gonzalo uzas la lernolibron “Sabe Usted Esperanto?” kun modifoj (portugalaj tekstoj anstataŭ la hispanaj). Kiel instruhelpilojn li uzas bildojn kaj desegnaĵojn por klarigi la gramatikaĵojn. Ĉiu leciono enhavas ekzercaron kaj li invitas  la gelernantojn respondi buŝe kaj skribe al la demandaro.
Dum la festa ceremonio okazis prelegeto pri “Kion fari post la kurso?” fare de Aristóphio Andrade Alves Filho, la nuna sekretario de Alagoana Asocio de Esperanto. Post tio, Gonzalo faris mallongan paroladon gratulante la kursfinintojn. Ankaŭ Núbia Alves Sobral Andrade, la prezidantino de Alagoana Asocio de Esperanto, gratulis la gelernintojn  kaj dankis al Gonzalo kaj al la mecenato, kiu venigas lin el Kubo kaj pagas ĉiujn kostojn. Fine, Gonzalo kaj Núbia enmanigis la atestojn kaj invitis ĉiujn regali sin per bongustaj manĝaĵojn kaj trinkaĵojn.  
De la 28-a de aŭgusto ĝis la 28-a de septembro Gonzalo gvidis alian bazan kurson ĉe la teknika lernejo IFAL-Maceió (Instituto Federal de Alagoas) kun entute 10 gelernantoj el kiuj 8 finis la kurson.
Jam la sesan fojon Gonzalo vizitas nian urbon kaj gvidas bazajn E-kursojn (unuafoje estis en 2004 dum la 39-a Brazila Kongreso de Esperanto, kaj en la jaroj 2006, 2007, 2009, 2010 kaj 2012).
Organizis la kursojn: Alagoana Asocio de Esperanto en kunlaboro kun Kuba Esperanto-Asocio, kiu zorgas pri la burakrataj aferoj ĉe la ambasadorejo (vizo, invitilo, k.a). 

sábado, 10 de novembro de 2012

DESCUBRA O ESPERANTO / MALKOVRU ESPERANTON


Estamos começando um novo tempo, no qual a divulgação do Esperanto está ficando cada vez mais fácil.
Por exemplo, estamos disponibilizando na sua loja a brochura “Descubra o Esperanto”, com 24 páginas, fartamente ilustrada com mais de cinquenta fotos em cores. Contém informações básicas sobre a língua e o movimento esperantista, uma apresentação linguística do Esperanto, catorze depoimentos pessoais, uma pequena biografia do Mestre Zamenhof, um artigo do conhecidíssimo Claude Piron, além de uma coleção das perguntas mais frequentes sobre a nossa língua.
Agora você não precisa mais ficar argumentando com os seus amigos. Deixa essa tarefa para a brochura, que também faz isso com maestria. Basta escolher entre os seus amigos aqueles que você considera capaz de entender, aceitar e praticar os ideais esperantistas.  Entregue um exemplar para cada um deles e deixe que eles recebam as sementes necessárias para o nascimento de uma árvore que dará frutos cada vez melhores no verde mundo do esperanto. É isso o que você e todos nós queremos, com certeza.
Vamos trazer sangue novo, mais energia para o nosso movimento.
Tenha sempre em mãos alguns exemplares do “Descubra o Esperanto”, para que você possa experimentar constantemente o prazer de descobrir novos samideanos.
Sem sombra de dúvidas, é um livreto bonito, bem feito, criado para a nobilíssima função de… criar esperantistas.
Faça uma visita à loja dos esperantistas brasileiros - http://belabutiko.esperanto.org.br/index.php/descubra-o-esperanto.html
Lembre-se de que o Descubra o Esperanto é a semente. Você, o semeador.

sábado, 15 de setembro de 2012

Um Grande Projeto / Granda Projekto


Suas idéias para um mundo melhor você poderá dar ao responder 4 perguntas na página de A BIG PROJECT.  Veja o vídeo e leia o texto para saber mais sobre o projeto. A data limite é 20 de setembro de 2012. 
---------------------
Viajn ideojn por mondo pli bona vi povas doni respondante 4 demanndojn sur la paĝaro de A BIB PROJECT. Spektu la videon kaj legu la tekston por scii pli pri la projekto. La limdato estas la 20-a de septembro 2012.   

Subskribu la Peticion!

Vizitu la Blogon: Sciencoj de la Naturo

Vizitu la Blogon: Sciencoj de la Naturo
Blogo pri Biologio, Fiziko, Kemio, k.s.

Antônio José Ramos Alves

Antônio José Ramos Alves
Blogo de mia frato Antônio

Mediti por ŝanĝi

Mediti por ŝanĝi
Blogo de mia nevo Emmanuel

Blogo de mia frato Adelson

Visite o Blog de minha família / Vizitu la blogon de mia familio