quarta-feira, 21 de abril de 2010

23 de Abril: Dia do Livro e da Rosa / 23-a de Aprilo: Tago de la Libro kaj de la Rozo


Em abril de 1996 estávamos (Eu e Núbia) ensinando Esperanto en Sant Cugat del Vallès, região de Barcelona, na Catalunha e tivemos a oportunidade de participar das comemorações do dia do livro, da rosa e de Sant Jordi, padroeiro da Catalunha. Nesse dia as praças se enchem de livrarias, escritores e também de floricultores. Pela tradição os homens ganham livros e as mulheres recebem rosas. O Dia também está associado ao falecimento de Miguel de Cervantes. Em 1995 a UNESCO declarou 23 de abril como o Dia Internacional do livro e dos direitos autorais, pois também é dia da morte de Shakespeare e do nascimento de outros famosos escritores.  Em 2010 Liubliana, na Eslovênia será a capital mundial do livro.
Leia sobre Miguel de Cervantes em Miguel de Cervantes y Saavedra Em Espanhol http://es.wikipedia.org/wiki/Miguel_de_Cervantes
En aprilo 1996, ni (Ari kaj Núbia) instuis Esperanton en Sant Cugat del Vallès, regiono de Barcelono en Katalunio, kaj ni havis la oportunon partopreni la feston de la libro, de la rozo kaj de Sant Jordi, patrono de Katalunio. En tiu tago la placoj estas plenaj je librovendistoj, verkistoj kaj floristoj. Laŭ la tradicio la viroj gajnas librojn kaj la virinoj rozojn. La tago estas ligita al la forpaso de Miguel de Cervantes. En 1995 UNESKO declaris la 23-an de aprilo kiel la Internacia Tago de la Libro kaj de la Aŭtoraj Rajtoj, ĉar ĝi estas ankaŭ la tago de la forpaso de Shakeaspeare kaj de la naskiĝo de aliaj famaj verkistoj.  
Ĉi-jare Liubliana en Slovenio estos la Monda Ĉefurbo de la libro
Autores de lengua española traducidos al esperanto

Nenhum comentário:

Subskribu la Peticion!

Vizitu la Blogon: Sciencoj de la Naturo

Vizitu la Blogon: Sciencoj de la Naturo
Blogo pri Biologio, Fiziko, Kemio, k.s.

Antônio José Ramos Alves

Antônio José Ramos Alves
Blogo de mia frato Antônio

Mediti por ŝanĝi

Mediti por ŝanĝi
Blogo de mia nevo Emmanuel

Blogo de mia frato Adelson

Visite o Blog de minha família / Vizitu la blogon de mia familio