sábado, 2 de julho de 2011

A Cidade-Esperanto completa 5 anos / Esperanto-urbo 5-jariĝas

A Cidade-Esperanto (Esperanto-urbo), como é chamada Herzberg na Alemanha, completa 5 anos em 12 de julho de 2011 e preparou uma rica programação cultural para comemorar o aniversário. Essa designação "Esperanto-urbo" obteve votos favoráveis de todos os quatro partidos da Assembléia Municipal da cidade de Herzberg. A cidade é um centro cultural esperantista oferecendo cursos em vários níveis, formando professores da língua, realizando encontros, congressos, festivais, seminários,  palestras, exposições entre outros eventos. 
---------------------
5-jara jubileo „Herzberg am Harz – la Esperanto-urbo“
Eta festprogramo: 09.07.2011 – 12.07.2011
5-jähriges Jubiläum „Herzberg am Harz – die Esperanto-Stadt“
Kleines Festprogramm 09.07.2011 – 12.07.2011
09.07.2011 (Sa) Festo en la Parko (Domeyer-Park)
14:OO h
- Esperanto-informtablo
- Kantado: Ralph Glomp el Hamburgo
- Esperanto-koruso sub gvido de Otto Kern
- Lingvo-ludoj
10.07.2011 (Di/So)
10:30 h Renkontejo: Zamenhof-Monumento (Treffpunkt: Zamenhof-Denkmal)
           Rondirado /ĉiĉeronado tra la urbo sur “Esperanto-itineroj”
            (Rundgang durch die Stadt auf „Esperanto-Spuren“)
            Eble posttagmeze al la Esperanto-Salono en la kastela muzeo
11.07.2011 (Lu/Mo) Tago de la Malfermita Pordo en ICH
11:00 h – 18:00 h
(Tag der Offenen Tür im Esperanto-Centro, Grubenhagenstr. 6)
16:00 h Kafo kaj Kuko (Kaffee und Kuchen)
16:00 h -18:00 h Retsalutoj, ekz. per Skype
12.07.2011 (Ma/Di)
11:00 h Solena Horo en la Kavalira Salono de la Kastelo Herzberg
             Feierstunde im Rittersaal des Schlosses Herzberg
Prelego urbestro Gerhard Walter
Prelegeto Peter Zilvar (Esperanto-Centro)
Einweihung des verschönerten “Esperanto-Raums”
mit neuer Sonderausstellung „Weltliteratur in Esperanto“
Solena inaŭguro de la plibeligita „Esperanto-ĉambro“ en la kastelo
Krome: Naskiĝtaga Torto kaj bulkoj kaj ŝaŭmvino
------------------------------------------------------------
http://esperanto-urbo.de (multlingva)
Esperanto-instruado, biblioteko, muzeo je via servo:
Germana Esperanto-Centro/Interkultura Centro Herzberg
D-37412 Herzberg/Harz - la Esperanto-urbo
Grubenhagenstr. 6, Tel: +49/(0)5521-5983
http://www.herzberg.de
http://ic-herzberg.de (kun fotoalbumo)

Nenhum comentário: